Hoe kan ik ervoor zorgen dat mijn woorden niet aan kracht verliezen in een andere taal?

Hoe vermijd ik dat mijn boodschap aan impact verliest als ik die laat vertalen?

 

Deze vragen brengen ons bij de essentie van wat onze vertalers voor u kunnen doen. Want vertalen gaat zoveel verder dan woorden en zinnen omzetten van taal naar taal.

 

Wij luisteren naar wat u te zeggen hebt.
Wij luisteren naar uw visie, uw boodschap en uw doelstellingen
Wij integreren uw bedrijfsfilosofie in de teksten die u wil uitsturen.
Wij houden daarbij maar één doelstelling voor ogen:

“uw boodschap overbrengen”